Dúvida de presente

O Gaúcho que mora no exterior liga para o Pai em Pelotas:
- Alô, Pai.
- Fala filho!
- Eu tenho um amigo aqui que está fazendo aniversário e eu queria dar um presente bem brasileiro pra ele. Só que eu não sei o que dar. Você me ajuda?
- Dá uma bola de futebol para ele.
- Ah! Pai ele até gosta de futebol, mas os amigos dele não. Aí ele ia jogar sozinho.
- Então dá uma camisa do Grêmio, Internacional, Brasil de Pelotas para ele!
- Ah, pai! Aqui não vende isso!
- Então dá um pandeiro para ele.
- Ah, pai! Ele não gosta de samba!

Aí o pai dele se irrita:
- Quer saber? Dá a bunda para ele!
- Ah! Pai! Presente repetido não vale!