O Joaquim vai a uma estação ferroviária para comprar um bilhete
- Quero uma passagem para o Esbui - solicita ao atendente.
- Não entendi; o senhor pode repetir?
- Quero uma passagem para o Esbui, ora pois!
- Sinto muito, senhor, não temos passagem para o Esbui.
Aborrecido, o português se afasta do guichê, se aproxima do amigo que o estava aguardando e lamenta:
- Olha, Esbui, o homem falou que pra você não tem passagem!
