Aproxima-se o inverno. Os notáveis da tribo vão ao Cacique se esclarecer:  - Grande Chefe, já começamos a catar lenha, mas o inverno...